1.1. Nos dias atuais, como você considera sua vida? / In the present day, how do you consider your life?
1.2. Para você, é imprescindível ter uma funcionária domestica em casa tempo inteiro? / For you, it is essential to have a full-time domestic worker at home?
1.3. Para você, se locomover em transporte público é viável ( considerando transporte seguro e funcional)? / For you, getting around by public transport is feasible (considering safe and functional transport)?
1.4. Ninguém da minha casa tem habilidade para cozinhar ou realizar tarefas domésticas. / No one in my house has the ability to cook or do housework.
1.5. Ninguém da minha casa tem habilidade para realizar manutenção no lar, tais como: pequenos reparos elétricos, pinturas ou montar moveis. / No one in my house has the skills to perform home maintenance, such as small electrical repairs, painting or assembling furniture.
2.1. Qual principal motivação para você querer sair do seu país? / What is the main motivation for you to want to leave your country?
2.2. Atualmente na minha vida tenho rede de apoio (amigos e parentes) para me ajudar caso necessite, sem as quais eu teria muitas dificuldades para viver. / Currently in my life I have a support network (friends and relatives) to help me if I need it, without which I would have a lot of difficulties to live.
2.3. Acreditamos ser interessante que meu filho(a), estude em escola com outras crianças de diferentes níveis sociais. / We do not believe it is interesting for my child to study in school with other children of different social levels.
2.4. Para você, empreender e ter seu próprio negocio é uma meta de vida. / For you, entrepreneurship and having your own business is a life goal.
2.5. Atualmente na minha vida há amigos/parentes que contam comigo caso precisem de ajuda, e não posso me ausentar muito. / Currently in my life there are friends/relatives who count on me if they need help, and I can't be away much.
2.6. Atualmente na minha vida é muito importante encontrar os amigos/parentes durante a semana após o trabalho ou ao final de semana. / Currently in my life it is very important to meet friends/relatives during the week after work or on the weekend.
2.7. Atualmente na minha vida é muito importante fazer parte de um grupo que partilham das mesmas atitudes e crenças que eu. / Currently in my life it is very important to be part of a group that share the same attitudes and beliefs as me.
3.1. Responda o que mais se encaixa com o seu comportamento nos últimos meses: Tenho-me refugiado no trabalho ou noutras atividades para esquecer certas coisas. / Answer what best fits your behavior in recent months: I have taken refuge in work or other activities to forget certain things.
3.2. O quanto a frase abaixo descreve o seu comportamento nos últimos meses? Desisti de tentar encarar meus problemas. / How much does the sentence below describe your behavior in recent months? I gave up trying to face my problems.
3.3. O quanto a frase abaixo descreve o seu comportamento nos últimos meses? Costumo brincar para lidar melhor com minhas situações de adversidade / How much does the sentence below describe your behavior in recent months? I often play to better deal with my adversity situations?
3.4. Analise as seguintes afirmações sobre você e responda a seguir: Eu normalmente acabo por conseguir alcançar os meus objetivos / Analyze the following statements about yourself and answer them below: I usually end up achieving my goals.
4.1. Analise as seguintes afirmações sobre você e responda a seguir: Normalmente só faço as coisas conforme elas vão surgindo. / Review the following statements about yourself and answer them below: I usually just do things as they come up.
4.2. Analise as seguintes afirmações sobre você e responda a seguir: Sou determinado. / Review the following statements about yourself and answer them below: I'm determined.
4.3. Analise as seguintes afirmações sobre você e responda a seguir: Tenho autodisciplina com minha vida e com minhas tarefas. / Review the following statements about yourself and answer them below: I have self-discipline with my life and with my tasks.
4.4. Analise as seguintes afirmações sobre voce e responda a seguir: Quando estou numa situação difícil, normalmente consigo encontrar uma solução. / Review the following statements about yourself and answer them below: When I am in a difficult situation, I can usually find a solution.
4.5. Analise as seguintes afirmações sobre você e responda a seguir: A confiança em mim próprio e no meu planejamento me ajuda a lidar com tempos difíceis e com novas experiências. / Review the following statements about yourself and answer them below: Confidence in myself and in my planning helps me to deal with difficult times and new experiences.
